-
1 получить должность
1) Professional term: take up an appointment2) Diplomatic term: get an appointment, obtain an appointment, receive an appointmentУниверсальный русско-английский словарь > получить должность
-
2 получить должность
-
3 получить должность
vgener. conseguimento un impiego -
4 получить должность по блату
General subject: get the post through the back doorУниверсальный русско-английский словарь > получить должность по блату
-
5 получить должность по блату
General subject: get the post through the back doorУниверсальный русско-английский словарь > получить должность по блату
-
6 получить должность по протекции
General subject: get a job through pullУниверсальный русско-английский словарь > получить должность по протекции
-
7 получить должность профессора
Универсальный русско-английский словарь > получить должность профессора
-
8 претендент на должность, желающий получить должность
General subject: an applicant for the positionУниверсальный русско-английский словарь > претендент на должность, желающий получить должность
-
9 желающий получить должность
сущ. applicantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > желающий получить должность
-
10 желающий получить должность
Law: applicantУниверсальный русско-английский словарь > желающий получить должность
-
11 желающий получить должность
adjlaw. verzoeksterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > желающий получить должность
-
12 желающий получить должность
adjlaw. verzoekster -
13 желающий получить должность
Русско-Английский новый экономический словарь > желающий получить должность
-
14 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
15 должность
-и θ.αξίωμα• υπηρεσιακή θέση, πόστο•административная должность διοικητική θέση•
должность судьи το αξίωμα του δικαστή•
получить πιάνω θέση•
быть без -и είμαι εκτός υπηρεσίας•
удвердить в -и εγκρίνω το διορισμό ως.
|| τα καθήκοντα•вступить в должность αναλαβαίνω τα καθήκοντα•
несовместимость -ей το ασυμβί-βαστον με την υπηρεσία•
временно исполняющий должность προσωρινός αναπληρωτής•
в должность идти ή ехать κ.τ.τ. πηγαίνω υπηρεσία.
-
16 получить назначение
1) General subject: receive an appointment (на должность)2) Diplomatic term: get an appointment, obtain an appointment, receive an appointmentУниверсальный русско-английский словарь > получить назначение
-
17 получить назначение
vf.trade. eine Ernennung bekommen (на должность) -
18 получить назначение на должность
General subject: get tenureУниверсальный русско-английский словарь > получить назначение на должность
-
19 получить назначение на должность королевского адвоката
General subject: be called within the BarУниверсальный русско-английский словарь > получить назначение на должность королевского адвоката
-
20 получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов
Diplomatic term: receive nominations (на выборах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов
См. также в других словарях:
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным … Сводная энциклопедия афоризмов
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
должность — ввести должность • существование / создание должность занимать • обладание замещать государственные должности • обладание, начало занимать государственную должность • обладание занимать должность • обладание занимать определённые должности •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОЛЖНОСТЬ — и; мн. род. ей; ж. Служебное положение, место и связанные с ним служебные обязанности. Выборная д. Административная, военная, гражданская д. Штатная д. (предусмотренная штатным расписанием). Назначить на д. директора. Получить д. секретаря.… … Энциклопедический словарь
должность — и; мн. род. е/й; ж. а) Служебное положение, место и связанные с ним служебные обязанности. Выборная до/лжность. Административная, военная, гражданская до/лжность. Штатная до/лжность. (предусмотренная штатным расписанием) Назначить на до/лжность… … Словарь многих выражений
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
Чиновники империи Тан — китайская династия Тан управляла огромной и густонаселённой империей, нуждалась в мощном управленческом аппарате. При Тан в несколько раз выросло количество чиновников, при этом степень стандартизации государственной службы достигла невиданных… … Википедия
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия